abonnement 99 € Lettre gratuite  Sur votre site  RSS
Accès abonnéMot de passe oublié ?

Actualité Cahier juridique Spécial Europe English version


Par Stéphane VAN GELDER Par Stéphane VAN GELDER
stephane.vangelder@domainesinfo.fr
Actualité
Publié le lundi 25 janvier 2010
Imprimer l'articleEnvoyer l'article

Les nouvelles extensions nationales arrivent


L'Arabie Saoudite, l'Egypte, la Russie et les Emirats Arabes Unis. Ces 4 pays lanceront bientôt de nouvelles extensions.

 
Ces pays ont été les plus prompts à participer au programme de création d'extensions nationales en caractères non latins, aussi appelées IDN ccTLD (pour Internationalised Domain Name, country code Top Level Domain), initié par l'ICANN le 16 novembre 2009.

Un pays candidat à une extension de ce type doit passer 3 phases :

1) Préparation de son dossier,
2) Validation du dossier par l'ICANN,
3) Mise en service de l'extension ("string delegation" en anglais).

Les 4 pays en question en sont aujourd'hui à la phase 3. Sachant qu'un pays peut demander, en plus de l'extension principale, des "variantes" (pour respecter, par exemple, les différentes façons d'écrire le nom d'un pays si ce dernier compte plusieurs alphabets comme c'est le cas en Chine ou dans certains pays arabes), ce sont en fait 7 nouvelles extensions qui pourraient bientôt s'ouvrir :

  • L'Arabie Saoudite a demandé السعودية en extension principale et السعودیة – السعودیۃ – السعوديه en variantes (toutes veulent dire " AlSaudiah" en arabe),

  • L'Egypte a demandé مصر ("Egypte" en arabe),

  • Les Emirats Arabes Unis ont demandé امارات ("Emarat" en arabe),

  • La Russie a demandé рф ("RF" en cyrillique pour "Russian Federation").


  • En tout, l'ICANN a reçu 16 demandes de création d'extensions en IDN. Ces demandes portent sur 8 langues différentes. Les demandes autres que celles mentionnées ci-dessus sont toujours en phase 2 (évaluation par l'ICANN).


    Le commentaire de DomainesInfo

    Pour le moment, seule la Russie a publié sont calendrier d'ouverture du .рф ("RF"). Les titulaires de marques enregistrées et déposées en cyrilliques peuvent déjà obtenir en priorité leur nom en .рф, et ce jusqu'au 25 mars prochain. S'en suivra une période d'enchères pour les noms à forte valeur ajoutée (du 20 avril au 15 juin), avant l'ouverture complète de l'extension le 10 juillet 2010.

    Pour enregistrer un nom en .рф, cliquez ici.

    Points essentiels de l'article


    •  Un pays candidat au programme de création d'extensions nationales en caractères non latins, doit passer 3 phases :
    Préparation de son dossier, validation du dossier par l'ICANN, mise en service de l'extension.

    •  Les 4 pays en question en sont aujourd'hui à la phase 3 :
    L'Arabie Saoudit, l'Egypte, les Emirats, la Russie.

    •  Un pays peut demander, l'extension principale et ses variantes orthographiques :
    Cela dépend du nombre d'alphabets utilisés dans un même pays.

    •  Au total, c'est donc 7 nouvelles extensions qui devraient voir le jour.

    •  Les titulaires de marques enregistrées et déposées en cyrilliques peuvent déjà obtenir en priorité leur nom en .рф et ce jusqu'au 25 mars prochain.
    Pour enregistrer un nom en .рф, cliquez ici.



    Recherche sur le site






      Tous les articles
      Extensions de A à Z
      Interviews
      Chroniques
      Dossiers
      Définitions

    INDOM - Noms de domaine



    Ajouter à Netvibes

      A propos de nous
      Nous contacter

    Requiert un paiement  = requiert un paiement ou un abonnement payant


    DomainesInfo
    est une publication
    de INDOM,
    Société anonyme au capital
    de 400 000 €
    124-126, rue de Provence
    75008 Paris

    Directeur de la publication :
    Pierre Berecz

    Rédacteur en chef :
    Stéphane Van Gelder