Le régulateur du nommage sur Internet annonce le ralliement à sa cause de trois nouveaux pays… en confondant la Lettonie et la Lituanie !
On le sait, l'ICANN continue de se chercher une légitimité sur le plan international. D'où sa quête de soutien de la part des gestionnaires d'extensions nationales dans le cadre de son programme d'accountability framework).
Après l'Allemagne, le régulateur est donc tout heureux d'annoncer le ralliement de trois nouveaux pays à cette sorte de club des supporters de l'ICANN. Les deux premiers, les îles Christmas (.CX) et Norfolk (.NF), ont été jusqu'à signer le document contractuel proposé par l'ICANN.
L'annonce du troisième pays, lui uniquement signataire d'une "lettre d'engagement", a d'ores et déjà déclenché l'hilarité chez les détracteurs de l'ICANN. Le communiqué officiel du régulateur indique en effet: " ICANN has today announced that it has signed an exchange letters with the county code top level domain (ccTLD) manager for .LT--Lativa, the Institute of Mathematics and Computor Science, University of Latvia."
Passons sur la faute de frappe amenant l'ICANN à parler de "Lativa" avant de se corriger pour indiquer "Latvia" un peu plus loin dans la phrase. Certainement une volonté d'attirer l'attention su la problématique du typosquatting…
Le vrai faux pas de l'ICANN est de démontrer ici son ignorance marquée pour la géographie mondiale, un défaut pour le moins embarrassant lorsqu'on cherche à perdre son image d'organisme américain pour endosser une robe plus internationale.
Car la Lettonie (Latvia en Anglais) n'a pas du tout le code ISO "LT" mais "LV", le .LT étant l'extension de la Lituanie. Certes il s'agit de petits pays insignifiants d'un continent lointain et assez poussiéreux, mais quand même…
Alors au final, avec qui l'ICANN a-t-elle échangé un courrier ? "Le .LT n'a signé aucune lettre ou aucun accord avec l'ICANN," a immédiatement rectifié LITNET, le registre du .LT, par le biais d'un message posté sur la liste de diffusion du CENTR, l'association des registres européens. "C'est bien du .LV qu'il s'agit. Il va nous falloir dire aux gens de l'ICANN de ne pas mélanger les pays…"
L'ICANN a immédiatement présenté ses excuses… et promis de rectifier son site Internet dans les meilleurs délais.