Méthode destinée à déterminer quelle réglementation peut être applicable en présence d'un élément d'extranéité dans un litige relatif à l'Internet.
Dégagée par M. Cachard en matière de régulation internationale du marché électronique, cette méthode peut participer à la détermination de la compétence territoriale des juridictions et à la reconnaissance de la caractérisation d'une atteinte aux droits de propriété intellectuelle, notamment dans les différends relatifs aux signes distinctifs.
M. Cachard oppose la "focalisation" à la "localisation" :
"au lieu de s’attacher à la situation géographique d’une activité, il privilégie la recherche de la volonté des opérateurs (la focalisation repose sur la volonté des opérateurs). La focalisation désigne une méthode de vérification des conditions d’application d’un texte et non une méthode de rattachement (la focalisation est une méthode d’interprétation" (O. Cachard, La régulation internationale du marché électronique, LGDJ 2002, Bibliothèque de droit privé, Tome 365, n° 107 et s., p. 65).
Autrement dit, "la focalisation consiste en une méthode d’analyse a posteriori de l’orientation du contrat ou de l’activité électronique" (O. Cachard, op. cit., n° 661, p. 401).
Lettre gratuite
Sur votre site
RSS
Imprimer la définition
Envoyer la définition
= requiert un