C'est avant tout le nom commun d'un projet universitaire et expérimental canadien (le CyberTribunal) initié en 1996 par MM. Karim Benyekhlef et Pierre Trudel, professeurs à la Faculté de droit de l'Université de Montréal. A la même époque, deux autres expériences voyaient le jour grâce au National Center for Automated Information Research : Online Ombuds Office développé avec le concours de l’Université du Massachusetts) et Virtual Magistrate (repris par le Cyberspace Law Institute).
Ces expériences s'étant révélées globalement satisfaisantes, le mot "cybertribunal" est relativement entré dans le langage courant des juristes pour désigner un tribunal qui, n'ayant rien de virtuel puisque composé de personnes physiques, conduit une procédure qui se déroule par voies de télécommunications (Internet, vidéoconférence, etc.).
L'une des procédures les plus remarquées est celle relative au règlement uniforme des litiges relatifs aux noms de domaine (UDRP). Dans les procédures de type UDRP, les cybertribunaux sont appelés "commission administrative" (lorsqu'ils sont composés de trois membres, sinon on parle d'expert unique).
De nombreux projets de cybertribunal voient le jour, le plus souvent au niveau extra-judiciaire, mais des expériences sont aujourd'hui conduites au niveau judiciaire.