Noms multilingues (IDN) L’ICANN invite la planète à tester les IDN
L’ICANN ouvre le 15 octobre 2007 une plateforme wiki d’évaluation des IDN. Objectif : laisser les internautes tester localement l’intégration des caractères multilingues dans la racine de l’Internet.
L’utilisation de caractères multilingues sur le web est un enjeu clef de l’Internet de demain : il permettra à chacun, quelque soit sa nationalité, de créer ses noms de domaine dans sa langue d’origine et d’être visible partout sur la toile.
Prochaine étape : un test grandeur nature lancé le 15 octobre 2007 via une plateforme wiki d’évaluation des IDN.
L'ICANN demande l’aide des internautes
"L'outil mis en ligne permettra à chaque internaute de tester localement les caractères multilingues et autorisera la création de pages personnelles identifiées par une URL unique écrite dans l’une des 11 langues choisi par l’ICANN," nous a indiqué le responsable des relations presse de l'ICANN Jason Keenan.
"Ces URL type example.test/myname (avec myname écrit en caractères chinois, coréens, grecs, etc…) permettront au régulateur d’affiner ses tests d’évaluation dans les 11 langues proposées. "
Tester le système IDN jusqu’à ses limites
Paul Twoney, PDG de l’ICANN, s'est félicité de cette nouvelle étape vers l'intégration des IDN sur le web, insistant sur "la participation des internautes et des développeurs pour faire de cette opération un succès".
"Lorsque la page d’évaluation des IDN sera en ligne la semaine prochaine, nous aurons besoin que chacun se connecte pour voir comment les adresses internet s’affichent et comment les liens en IDN fonctionnent localement. Bref nous voulons tester notre système jusqu’à ses limites" a conclu Paul Twoney avant de prévoir "l’accès à des milliers de nouveaux caractères une fois le système implémenté".
• 11 "langues test": 11 langues (l’Arabe, le Perse, le Japonais, le Chinois simplifié, le Chinois traditionnel, le Coréen, le Grec, le Russe, l’Hindi, le Tamil, et le Yddish) verront leur caractères testés au niveau de la racine de l'Internet.
Lettre gratuite
Sur votre site
RSS
Imprimer l'article
Envoyer l'article
= requiert un