abonnement 99 € Lettre gratuite  Sur votre site  RSS
Accès abonnéMot de passe oublié ?

Actualité Cahier juridique Spécial Europe English version


Par Lanjuan ZHOU Par Lanjuan ZHOU
lanjuan.zhou@indom.com
Vie des extensions
Publié le mardi 15 décembre 2009
Imprimer l'articleEnvoyer l'article

.CN (Chine)

La Chine passe du "sans condition" au "tout restrictif"


Désormais, l'extension chinoise sera fermée aux particuliers. Un revirement surprenant sur lequel DomainesInfo a questionné les autorités chinoises pour faire toute la lumière sur ce changement conséquent dans les règles d'enregistrement du .CN.

 
Coup de théâtre. L'extension chinoise, le .CN, lancée depuis plusieurs années dans une course au volume et à la croissance, ouverte à tous, particuliers comme entreprises, chinois comme ressortissants étrangers, change complètement son modèle.

Le gestionnaire a annoncé de nouvelles règles : les particuliers ne pourront désormais plus enregistrer de .CN !

Les noms déjà enregistrés ne sont pas concernés

Depuis l'annonce, les réactions de stupeur se multiplient sur le Net. Pourquoi un revirement de politique aussi radical et aussi soudain ? Plutôt que se contenter des rumeurs infondées ou des mauvaises traductions de communiqués chinois, DomainesInfo est allé chercher les réponses à la source, en s'entretenant directement en chinois avec le registre.

Première question : quelles sont les nouvelles règles ? "Elles ne s'appliquent qu'aux nouveaux enregistrements" nous explique notre interlocuteur qui, par prudence, préfère rester anonyme. "Désormais et afin de permettre une meilleure authentification, seules les sociétés pourront enregistrer un .CN. Les registrars auront plusieurs documents à transmettre dans les 5 jours suivant la réservation".

Les documents en question sont : le formulaire d'enregistrement avec le tampon de la société, le k-bis de la société et une copie de la pièce d'identité de l'un des contacts (et non du titulaire comme le mentionne par erreur les traductions anglaises du communiqué du registre chinois).

Ces documents sont obligatoires et rendent donc impossible l'enregistrement d'un nom de domaine par un particulier.

Stopper la pornographie sur le .CN

Pourquoi ces nouvelles règles ? "Le but est de prévenir les sites illégaux et de vérifier l'identité de ceux qui enregistrent des noms de domaine". Les autorités chinoises ne viseraient pas le cybersquatting mais la pornographie. Surprenant ! Il y avait certainement d'autres moyens pour limiter la pornographie sur le .CN que de rendre d'un coup l'extension aussi restrictive.

Quid, de la politique précédente visant à augmenter par tous les moyens (opérations de promotion avec des tarifs d'enregistrement proches de la gratuité par exemple) le nombre de .CN enregistrés ? Là, notre interlocuteur se montre embarrassé. Passé le discours officiel du "cette modification des règles d'enregistrement a pour objectif d'assurer une meilleure collaboration avec les services gouvernementaux dans la lutte contre les sites pornographiques", il ne souhaite tout simplement pas répondre !

Dans un premier temps, le volume de .CN ne devrait pas être fortement affecté. "Rien ne changera pour les particuliers actuellement titulaires de noms en .CN. Mais des vérifications de contenu seront effectuées et ceux qui opèrent des sites illégaux verront leurs noms supprimés."

Une décision drastique mais courageuse

Ce changement de politique visant à "nettoyer" une extension victime d'abus de type cybersquatting ou sites à caractère litigieux, apparaît comme une décision courageuse de la part des autorités chinoises. Courageuse, certes, mais drastique.

Reste une question de fond : est-ce en interdisant aux particuliers une extension comptant déjà 13 millions de noms de domaine qu'on limite les abus de manière efficace ?

La réponse viendra peut-être dans les mois à venir. Les nouvelles règles sont en vigueur depuis le 14 décembre 2009.


Le commentaire de DomainesInfo

Très rapidement, le .CN risque de marquer le pas dans le hit parade des extensions. Non seulement le .CN va, d'un coup, ne plus concerner les particuliers mais en plus, la complexité des nouvelles procédures d'enregistrement et de vérification risque de rendre l'achat d'un nom de domaine en .CN nettement plus cher.


Points essentiels de l'article


•  Les particuliers ne pourront désormais plus enregistrer de .CN :
Le but est de prévenir les sites illégaux.

•  Cette règle ne s'appliquent qu'aux nouveaux enregistrements :
Rien ne changera pour les particuliers actuellement titulaires de noms en .CN. Mais des vérifications de contenu seront effectuées et ceux qui opèrent des sites illégaux verront leurs noms supprimés.

•  Les registrars auront plusieurs documents à transmettre dans les 5 jours suivant la réservation :
Le formulaire d'enregistrement avec le tampon de la société, le k-bis de la société et une copie de la pièce d'identité de l'un des contacts.

•  Les nouvelles règles sont en vigueur depuis le 14 décembre 2009.



Recherche sur le site






  Tous les articles
  Extensions de A à Z
  Interviews
  Chroniques
  Dossiers
  Définitions

INDOM - Noms de domaine



Ajouter à Netvibes

  A propos de nous
  Nous contacter

Requiert un paiement  = requiert un paiement ou un abonnement payant


DomainesInfo
est une publication
de INDOM,
Société anonyme au capital
de 400 000 €
124-126, rue de Provence
75008 Paris

Directeur de la publication :
Pierre Berecz

Rédacteur en chef :
Stéphane Van Gelder