 |
Après une première phase réservée aux institutions gouvernementales locales, jusqu'au 26 septembre, le calendrier prévu par le registre émirati, comporte trois étapes supplémentaires :
1) Du 27 septembre au 22 octobre 2010 : période réservée aux titulaires de marque
Pendant cette phase, les titulaires de marques enregistrées dans les Émirats Arabes Unis et dans les pays du GCC * pourront enregistrer le ou les nom(s) de domaine correspondant(s).
Ces marques seront acceptées, qu’elles soient en caractères latins ou en caractères arabes, les noms latins devant faire l’objet d’une translittération en arabe.
En cas de demandes multiples sur un même nom de domaine, les marques enregistrées dans les Émirats Arabes Unis seront prioritaires.
2) Du 15 novembre au 19 novembre 2010 : période réservée aux noms de domaine génériques
Cette période permettra l’enregistrement de noms génériques purement descriptifs ou communément utilisés, tels que "food.emarat", "hotels.emarat", traduits en caractères arabes.
Le demandeur devra justifier sa demande en démontrant le lien existant entre le nom demandé et son activité.
En cas de demandes multiples, le nom demandé sera soumis à une procédure d’enchères.
3) À partir du 11 décembre 2010 : ouverture totale
Dès cette date, le .EMARAT en alphabet arabe devrait être ouvert à tous, selon la règle du "premier arrivé, seul servi".
Il faut cependant noter que les autres conditions éventuellement requises pour prétendre à l’enregistrement d’un .EMARAT n’ont pas encore été précisées par le registre émirati.
*Le GCC (Gulf Cooperation Council ou Conseil de Coopération du Golfe) est composé de l'Arabie Saoudite, de Bahrain, de Oman (Muscat), du Qatar, des Emirats Arabes Unis et du Koweit.
A SAVOIR
Le nombre d’utilisateurs d’Internet dans les Émirats Arabes Unis est évalué fin juin 2010 à 3 777 900 sur une population de 4 975 593 habitants (estimation 2010), soit un taux de pénétration de 75,9 %.
Pour l’ensemble des pays du Moyen Orient, le nombre d’usagers à la fin de l’année 2009 était estimé à 58,3 millions sur une population de 202 687 005 personnes, soit un taux de pénétration de 28,8 %.
L’extension composée en caractères arabes s'écrit de droite à gauche. En outre, la version codée du امارات. lisible par un ordinateur s’écrit sous la forme suivante xn--mgbaam7a8h.
Le commentaire de DomainesInfo
Nous rappelons aux titulaires de marques qu’il est possible d’enregistrer sous l’extension امارات. une marque en caractères latins, à condition qu’elle soit transcrite en caractères arabes et enregistrée dans les Émirats ou dans un pays appartenant au Gulf Cooperation Council.
Nous leur recommandons de procéder à cet enregistrement dès le 27 septembre 2010, date prévue de l’ouverture de la phase réservée aux titulaires de marques.
Pour tout renseignement complémentaire sur les noms disponibles ou les règles à respecter pour acquérir un .EMARAT en caractères arabes, contactez INDOM.
Source : Registre du .AE
|
|
|
 |
|
|
|
• 30 mai au 26 septembre : phase réservée aux institutions gouvernementales locales
• 27 septembre au 22 octobre : période réservée aux titulaires de marque
• 15 novembre au 19 novembre : période réservée aux noms de domaine génériques
• 11 décembre 2010 : ouverture totale.
|
|
|
|
 |
|
|
Lettre gratuite
Sur votre site
RSS
Imprimer l'article
Envoyer l'article
= requiert un