Noms multilingues (IDN) Bientôt sur la toile, 3 nouvelles extensions en alphabet non latin
Les internautes algériens, marocains et serbes vont se réjouir. Ils devraient pouvoir, dès cette année, surfer sur Internet dans leur propre langue, sous les extensions, "al-Jazair" en Algérie (الجزائر), "al-Maghrib" au Maroc (المغرب), et ".SRB" en Serbie (.срб).
C’est officiel. Le jeudi 21 avril 2011, l’Icann, l’autorité de régulation de l’Internet, a validé les dossiers présentés par l’Algérie, le Maroc et la Serbie en vue d’obtenir leur extension nationale dans leurs alphabets respectifs, l’arabe et le cyrillique. La dernière étape indispensable à la mise en service de leur extension est franchie. Ainsi, les prochains noms de domaine pourront être enregistrés :
en Algérie, sous l’extension الجزائر ("al-Jazair"), ou "xn--lgbbat1ad8j" dans la version codée lisible par un ordinateur ;
au Maroc, sous l’extension المغرب ("al-Maghrib"), soit "xn--mgbc0a9azcg" en version codée,
en Serbie, sous l’extension .срб (".SRB"), soit "xn--90a3ac" en version codée.
Si aucune date n’a encore été annoncée par leurs registres respectifs, la mise en service de ces extensions pourrait avoir lieu dans le courant de l’année 2011.
Toutefois, le registre serbe informe déjà les visiteurs de son site que, durant la première phase du processus d’ouverture, seuls les titulaires d’un nom de domaine en .RS (Serbie) pourront enregistrer des noms sous la nouvelle extension .срб.
A SAVOIR
Cette décision porte à 27 le nombre de pays titulaires d’une extension en langue locale, sur les 37 dossiers déposés auprès de l’Icann dans le cadre du programme approuvé à Séoul (Corée) le 30 octobre 2009 : celui-ci permet aux pays et territoires qui le souhaitent de présenter à l’Icann des demandes d’extensions géographiques dans des alphabets autres que le latin.
• L'Icann autorise l’Algérie, le Maroc et la Serbie à ouvrir leur extension nationale dans leurs alphabets respectifs, l’arabe et le cyrillique. • Le lancement des extensions pourrait avoir lieu dans le courant de l’année 2011.