abonnement 99 € Lettre gratuite  Sur votre site  RSS
Accès abonnéMot de passe oublié ?

Actualité Cahier juridique Spécial Europe English version


Par Raphael TESSIER Par Raphael TESSIER
raphael.tessier@indom.com
Vie des extensions
Publié le lundi 5 septembre 2011
Imprimer l'articleEnvoyer l'article

.SG (Singapour)

Le .SG en chinois et en tamoul : priorité aux titulaires de marques


Dès le 12 septembre, les titulaires de marques pourront solliciter un nom de domaine dans les équivalents chinois et tamoul du .SG, lors d’une phase d’enregistrement prioritaire destinée également à toute entité intéressée mais aussi aux particuliers.

 

En effet, après une première phase réservée aux titulaires de droits antérieurs en .SG, le registre singapourien, SGNNIC, a décidé d’ouvrir à tous la deuxième phase d’enregistrement prioritaire ("sunrise") de son extension en caractères chinois et tamouls. Celle-ci devrait séduire un public large, à Singapour, où plus de trois quart de la population est chinoise, mais aussi bien au-delà (près d’un demi milliard d’internautes en Chine par exemple).

Ainsi, du 12 septembre à 9 h 00 (15 h Paris) au 8 novembre 2011 à 17 h 00 (23 h Paris), toute entité, personne morale ou physique, pourra prétendre à l’enregistrement de noms de domaine dans les équivalents chinois et tamouls du .SG. Pendant cette phase, les noms "premium", c’est-à-dire composés d’un caractère unique ou de chiffres, pourront également être enregistrés.

Cependant, les demandes seront traitées dans l’ordre de priorité suivant :
  • titulaires de marques dûment enregistrées,
  • institutions gouvernementales,
  • autres demandeurs, sociétés ou particuliers.

  • En outre, et uniquement pour ces derniers (sociétés et particuliers autres que les titulaires de marques et les institutions gouvernementales), chaque nom demandé fera l’objet d’une taxe spéciale d’un montant fixé à 100 $ SGD (soit environ 60 €).

    À l’issue de la période :
  • les noms de domaine demandés une seule fois seront traités et enregistrés par lots ;
  • les demandes multiples émanant de titulaires appartenant à une même catégorie (titulaires de marques, institutions, autres postulants) et disposant de droits similaires donneront lieu à une procédure d’enchères.

  • Le 14 décembre 2011 aura lieu l’ouverture générale : les équivalents chinois et tamoul du .SG seront accessibles à tous selon le principe du "premier arrivé, seul servi" et sans taxe. Mais il ne sera alors plus possible d’enregistrer de noms "premium".

    Le registre singapourien précise cependant qu’il se réserve le droit d’apporter toute modification au calendrier prévu avec ou sans avis préalable.


    POUR EN SAVOIR PLUS

    La version codée lisible par un ordinateur de l’équivalent en caractères chinois du .SG s’écrit sous la forme xn--yfro4i67o ; celle de son équivalent en caractères tamouls s’écrit sous la forme
    xn--clchc0ea0b2g2a9gcd.


    CONDITIONS D’ENREGISTREMENT D’UN .SG

    Le .SG et ses équivalents en chinois et tamoul sont accessibles à tous, à condition que le contact administratif réside à Singapour.

    À lire aussi :
    Le .SG accessible dès juillet en chinois et en tamoul


    Le commentaire de DomainesInfo

    Nous incitons les titulaires de marques à enregistrer leur nom de domaine dans les équivalents chinois et tamouls du .SG avant le 8 novembre prochain et leur rappelons qu’INDOM, conseil en nom de domaine, peut leur fournir le contact local indispensable.

    Pour tout renseignement complémentaire sur les noms disponibles et/ou les règles à respecter pour enregistrer un nom sous l’extension .SG ou ses équivalents en chinois et en tamoul, contactez votre conseiller INDOM au 01 48 01 83 60.


    Points essentiels de l'article


    •  Du 12 septembre au 8 novembre, les personnes morales ou physiques, pourront prétendre à l’enregistrement de noms de domaine dans les équivalents chinois et tamouls du .SG.

    •  Les demandes de noms "premium" (composés d'un seul caractère ou uniquement de chiffres) seront également acceptées

    •  Les noms de domaine demandés seront traités et enregistrés par lots à l'issue de cette période sunrise.
    Les demandes multiples donneront lieu à une procédure d’enchères.

    •  Contactez INDOM pour enregistrer votre nom de domaine ou pour tout renseignement complémentaire.



    Recherche sur le site






      Tous les articles
      Extensions de A à Z
      Interviews
      Chroniques
      Dossiers
      Définitions

    INDOM - Noms de domaine



    Ajouter à Netvibes

      A propos de nous
      Nous contacter

    Requiert un paiement  = requiert un paiement ou un abonnement payant


    DomainesInfo
    est une publication
    de INDOM,
    Société par actions simplifiée au capital
    de 472 727,5 €
    124-126, rue de Provence
    75008 Paris

    INDOM une marque de
    Group NBT Ltd

    Directeur de la publication :
    Stéphane Van Gelder


    Rédacteur en chef :
    Stéphane Van Gelder