Les festivités qui entourent traditionnellement le Nouvel An chinois vont bientôt commencer. À cette occasion, DomainesInfo a souhaité vous faire découvrir comment les Chinois utilisent l’Internet dans le pays le plus connecté du monde.
Source : www.chine-informations.com/
Le lundi 23 janvier 2012, date déterminée selon le calendrier chinois, à la fois lunaire et solaire, débutera la nouvelle année chinoise, placée sous le signe du Dragon. Et, pour célébrer la fête la plus importante de l’année, les Chinois auront droit à 3 jours fériés tandis que les festivités se succéderont pendant une quinzaine de jours. Pourtant, si elle semble fortement ancrée dans les traditions, la Chine est aussi un pays d’avenir dont la société, à l’heure de l’Internet, évolue rapidement.
Un internaute sur quatre est Chinois
Avec environ 513 millions d’internautes, soit 55,5 millions de plus qu’à fin 2010, la première population du monde (estimée à 1,339 milliard d’habitants), est en effet la plus connectée et représente à ce titre un des marchés-clés de demain. Et, si 800 millions de Chinois (environ) n’utilisent pas encore l’Internet, c’est davantage par défaut de compétences que par manque d’intérêt ou de moyens. Un écart que le gouvernement chinois cherche à combler en encourageant l’informatisation des campagnes, en développant l’Internet mobile et en renforçant les infrastructures du réseau, notamment dans les régions de l’Ouest et du Centre du pays. En décembre, le Conseil des Affaires d’État, soulignait en outre dans un communiqué son intention de "renforcer l’impact de l’industrie Internet sur la consommation, l’investissement, les exportations et l’emploi".
Comment l’internaute Chinois utilise l’Internet
Jeune (58,10 % ont moins de 30 ans), l’internaute Chinois passe en moyenne 18,7 heures par semaine sur la toile. Il fait partie des 318 millions de Chinois qui utilisent leur téléphone mobile pour se connecter, essentiellement en chinois, à un Internet bien différent de celui utilisé en Occident. Ainsi :
Il twitte sur Weibo, le Twitter chinois, qui lui permet de poster images et vidéos en sus des 140 caractères autorisés. Largement plébiscité par les internautes, le microblogging compterait fin décembre 250 millions d’utilisateurs (contre 63 millions fin 2010). Devenu un canal d’informations incontournable, Weibo est maintenant utilisé comme outil marketing par de nombreuses entreprises de services mais aussi par les services gouvernementaux,
Il bavarde avec QQ, "Ce MSN national", compterait 812,3 millions de comptes actifs (chiffres au 11 juillet 2011 selon Wikipédia) et serait ainsi la deuxième communauté virtuelle du monde. À titre de comparaison, il n’y aurait en Chine que 527 830 inscrits sur Facebook (chiffres décembre 2011),
il achète et paie en ligne : on estimait à 173 millions au 30 juin dernier le nombre d’acheteurs en ligne et à 153 millions le nombre d’adeptes du paiement direct. Originaire de Chine, le "group-shopping", système d’achat groupé qui permet aux participants de bénéficier de prix avantageux (comme "groupon.fr" en France par exemple), s’y développe en outre très rapidement. On estime par ailleurs, selon le site chine-informations.com, que le marché chinois de vente au détail sur Internet représentait 212 milliards de yuans (environ 26,205 milliards d’euros) au cours du troisième trimestre de l'année 2011, soit une hausse de 58 % par rapport à la même période de l'année dernière.
L’internaute Chinois effectue ses recherches en priorité sur Baidu, le moteur de recherche le plus apprécié, loin devant google.cn. Il peut le faire en chinois comme en n’importe quelle autre langue (allemand, anglais, français…).
Paradoxalement, l’internaute Chinois n’enregistre que peu de noms de domaine. Ainsi, au 30 juin 2011, le total des noms enregistrés atteignait 7 861 400 dont 3,7 millions de .COM pour 3,53 millions de .CN. Quant au nombre total de sites, il serait de 2,296 million à fin décembre 2011 (en augmentation de 20 % par rapport à 2010),
Le système de mots-clés (keywords), enregistrés en caractères chinois ou latins, facilite l'accès des internautes chinois aux sites Web des entreprises : il suffit aux internautes de taper un mot-clé dans la barre d'adresse pour être directement redirigés vers le site Web associé à ce mot. Ce système parallèle à celui des noms de domaine et spécifique à l’Internet chinois fera l’objet d’un tout prochain article de DomainesInfo.
À SAVOIR
Selon les statistiques les plus récentes publiées par CNNIC, le registre chinois, on estime :
à 513 millions le nombre d’internautes âgés de 6 ans et plus au 31 décembre 2011 (en augmentation de 55,8 millions versus fin 2010), soit un taux de pénétration de 38,3 % environ sur une population estimée à 1,339 milliard d’habitants ; ils habitent en grande majorité les villes (73 %) ;
à 91,3 % le pourcentage d’internautes disposant d’un accès Internet à domicile ; cependant, 33 % d’entre eux se connectent sur leur lieu de travail, 26,7 % dans les cyber-cafés et 14,8 % depuis les lieux publics ;
à 18,7 heures la durée moyenne de connexion hebdomadaire ;
à 385 millions le nombre d’utilisateurs de messageries instantanées ;
à 382 millions le nombre d’utilisateurs de musique en ligne ;
à 311 millions le nombre de joueurs en ligne ;
à 173 millions le nombre d’acheteurs en ligne ;
à 952,31 millions le nombre d’abonnés au téléphone mobile au 30 septembre 2011 (selon le ministère chinois de l’Industrie et des Technologies de l’Information).
Au 30 juin 2011, le registre chinois annonce un total de 7 861 400 noms de domaine enregistrés par des Chinois, dont :
3 703 538 .COM ;
3 502 288 .CN, dont 2 139 063 enregistrés directement en .CN, 1 067 759 en .COM.CN, 133 838 en .NET.CN, 51 865 en .GOV.CN, 51 784 en .ADM.CN, 51 077 en .ORG.CN, 3 863 en .EDU.CN, 3 018 en .AC.CN et 21 en .MIL.CN,
518 062 .NET,
120 479 .ORG,
1 830 100 sites dont 931 869 sites .CN.
ENREGISTREMENT D’UN .CN : DES CONDITIONS STRICTES
L’extension .CN est réservée aux sociétés locales ou aux sociétés étrangères disposant d'une filiale en Chine (les sociétés basées à Hong-Kong et à Macau sont acceptées).
Depuis le revirement surprenant intervenu à la fin 2009 concernnant la politique de développement du .CN, l'enregistrement des noms de domaine est soumis à des conditions draconiennes : l’enregistrement doit être réalisé au nom d’une entité basée en Chine, et celle-ci doit être dûment enregistrée auprès des autorités locales chinoises.
Par ailleurs, la personne soumettant la demande pour le compte de la société doit également être chinoise. Le contact administratif indiqué pour le nom de domaine doit faire partie de la société locale demandeuse et être également de nationalité chinoise.
Pour les sociétés françaises ou étrangères souhaitant lutter contre le cybersquatting et effectuer un enregistrement uniquement défensif, INDOM propose un service de présence locale qui permettra de déposer le nom de domaine sans l’activer.
Compte tenu de ces règles d'enregistrement strictes et du fort contrôle exercé par l’État, la réservation d'un .CN n'est pas immédiate : le nom de domaine est d'abord bloqué, puis activé par le registre après examen des justificatifs. Si les justificatifs sont insuffisants, le registre procède à la suppression du nom sans préavis.
Noms de domaine internationalisés (IDN) : Seul le .CN autorise les enregistrements en idéogrammes chinois (chinois simplifié et/ou chinois traditionnel). Il n'est pas possible d'enregistrer de noms en caractères chinois dans les sous-extensions du .CN (.COM.CN, .NET.CN, .BJ.CN, etc.).
Le commentaire de DomainesInfo
Une présence commerciale sur Internet en Chine nécessite l’utilisation de noms de domaine en caractères chinois. En s’adaptant aux habitudes des internautes chinois qui utilisent essentiellement le mandarin, ils offrent un meilleur référencement dans les moteurs de recherche locaux, ils simplifient la navigation sur le Web des utilisateurs chinois et facilitent la mémorisation des adresses. Par ailleurs, l’enregistrement de mots-clefs chinois complète le dispositif et vous assurera une meilleure présence en ligne. Ce système spécifique à l’Internet chinois fera l’objet d’un tout prochain article de DomainesInfo.
Pour toute information complémentaire pour enregistrer un nom de domaine en .CN, contactez votre conseiller INDOM au 01 48 01 83 60.
• Un internaute sur quatre est Chinois : Avec plus de 513 millions d’internautes, la première population du monde (estimée à 1,339 milliard d’habitants), est la plus connectée et représente à ce titre un des marchés-clés de demain. • Comment l’internaute Chinois utilise l’Internet ? L’internaute Chinois passe en moyenne 18,7 heures par semaine sur la toile, il twitte sur Weibo, il bavarde sur QQ (le MSN national), il achète et paie en ligne, il utilise le moteur de recherche Baidu, et utilise des noms de domaine ou des mots clés en caractères chinois. • Enregistrement d’un .CN, des conditions strictes : L’extension .CN est réservée aux sociétés locales ou aux sociétés étrangères disposant d'une filiale en Chine. La personne soumettant la demande pour le compte de la société doit également être chinoise. Le contact administratif doit faire partie de la société locale demandeuse et être également de nationalité chinoise. • Pour les sociétés françaises ou étrangères souhaitant lutter contre le cybersquatting et effectuer un enregistrement uniquement défensif : INDOM propose un service de présence locale qui permet de déposer le nom de domaine sans l’activer. • Pour toute information complémentaire pour enregistrer un nom de domaine en .CN, contactez votre conseiller INDOM au 01 48 01 83 60.
Lettre gratuite
Sur votre site
RSS
Imprimer l'article
Envoyer l'article
= requiert un