abonnement 99 € Lettre gratuite  Sur votre site  RSS
Accès abonnéMot de passe oublié ?

Actualité Cahier juridique Spécial Europe English version


Par Stéphane VAN GELDER Par Stéphane VAN GELDER
stephane.vangelder@domainesinfo.fr
Vie des extensions
Publié le jeudi 2 mars 2006
Imprimer l'articleEnvoyer l'article

.CN (Chine)

Des précisions sur les nouvelles extensions chinoises


L'arrivée de trois extensions chinoises provoque un certain malaise eu sein de la communauté du nommage. Pourtant, les extensions en question existent depuis deux ans. Décodage.

 
Lundi dernier, www.DomainesInfo.fr révélait en exclusivité l'officialisation de trois nouvelles extensions chinoises : 中国 (pour .CHINE), 公司 (pour .COM ou .COMPANY), et 网络 (pour .NET).

Depuis, l'affaire fait grand bruit. Au point que l'ICANN a même tenu à apporter sa clarification en indiquant que, dans le cadre de la création de ces extensions, les autorités chinoises n'étaient pas du tout sorties du système de nommage traditionnel géré par l'ICANN.

Une vision rassurante pour l'ICANN mais qui apparaît néanmoins comme potentiellement trompeuse. Car si techniquement les trois extensions sont bel et bien intégrées au système DNS mondial, elles n'en restent pas moins gérées localement et par un organisme indépendant de l'ICANN.

Deux ans déjà

D'ailleurs, ces extensions n'ont rien de nouveau puisqu'elles existent déjà depuis deux ans. Simplement, aujourd'hui les autorités chinoises décident de les inclure officiellement dans le panorama du nommage chinois où vont donc maintenant coexister deux systèmes, celui du .CN classique et celui des nouvelles extensions natives.

Cet état de fait est d'autant plus dérangeant pour l'ICANN qu'il marque l'impatience des chinois vis-à-vis des "lenteurs administratives" de l'ICANN au sujet de l'internationalisation des noms de domaine. C'est déjà poussé par plusieurs pays d'Asie que l'ICANN avait dû augmenter ses efforts autour des IDN en passant par la création d'une norme technique mondiale.

Le chinois n'ont pas attendu l'ICANN. En deux ans, ils ont travaillé pour distribuer en grosse quantité les plugins nécessaires à la prise en charge par les navigateurs Internet des extensions chinoises (qui restent en fait des sous-domaines du .CN) sans que l'utilisateur chinois ait a taper autre choses que monnomdedomaine.chine directement dans sa langue.

Aujourd'hui ce système alternatif est donc prêt. Il est officialisé par les autorités et porté à la connaissance de tous. Il est renforcé par l'annonce d'une prise en charge directe des noms de domaine multilingues par la prochaine version du principal navigateur, Internet Explorer de Microsoft.

Un pan entier de l'Internet chinois vient d'échapper au contrôle des américains.


Depuis déjà deux ans, INDOM enregistre des noms dans les nouvelles extensions chinoises pour ses clients. Pour protéger ou déposer votre nom sur l'une de ces trois extensions, contactez INDOM au +33 (0)1 48 01 83 60.



Recherche sur le site






  Tous les articles
  Extensions de A à Z
  Interviews
  Chroniques
  Dossiers
  Définitions

INDOM - Noms de domaine



Ajouter à Netvibes

  A propos de nous
  Nous contacter

Requiert un paiement  = requiert un paiement ou un abonnement payant


DomainesInfo
est une publication
de INDOM,
Société par actions simplifiée au capital
de 472 727,5 €
124-126, rue de Provence
75008 Paris

INDOM une marque de
Group NBT Ltd

Directeur de la publication :
Stéphane Van Gelder


Rédacteur en chef :
Stéphane Van Gelder