Une 'erreur informatique' serait à l'origine du blackout qui a frappé le .ES pendant presque deux heures, le 29 août dernier.
Mardi 29 août 2006, pendant 117 minutes, le système de résolution du .ES est tombé en panne. Conséquence : la quasi-totalité des noms enregistrés sous l'extension .ES a cessé de fonctionner. Sites Internet et adresses emails se sont retrouvés au mieux perturbés, au pire défaillants.
A l'origine de l'incident, un problème survenu lors d'une mise à jour des systèmes du registre. "A cause d'une erreur dans le logiciel régissant le processus de traduction sur Internet des noms de domaine en .ES, ces derniers sont restés inaccessibles de 15h15 à 17h12," précise le registre ESNIC. "Pour cette raison, les utilisateurs ont pu avoir des difficultés pour accéder aux services Internet liés aux noms de domaine en .ES."
Ce type de panne, à l'échelle d'un pays, reste heureusement très rare sur Internet. Suite à l'incident du 29 août, les grandes sociétés ont d'ailleurs rapidement minimisé ses effets. D'après le quotidien espagnol El Pais, la coupure des sites Internet en .ES et de leurs services associés, type messagerie, n’aurait finalement pas eu d’incidence sur l’ensemble des communications et transactions commerciales en Espagne.
Des sociétés comme Ebay ou des banques en ligne comme eBankinter ont ainsi précisé que de toute façon, leurs sites en .ES redirigent vers leur .COM. Une explication qui peut surprendre, puisque peu importe la redirection, si le nom en frontal ne fonctionne pas les Internautes ne pourront de toute façon pas accéder au site (le contenu sur des sites comme ebay.es et ebay.com n'étant pas du tout le même).
Ainsi d'autres sources confirment avoir observé des perturbations assez importantes. Les emails ayant cessé de fonctionner pendant au moins deux heures, certaines sociétés et notamment les grandes banques auraient été submergées d'appels.